Dictionnaire
shiKomori
Français
ɓaɗili (u-) v. cl.15 Comorien de variété []
inf. uɓaɗili. Terminaison à l'accompli [i].
1. Urenɗa hindru sha nyumeni ha hwendjendza hau upvunguza ndrongoo.
Upvunguza ndrongoo mɓi hau hwendjeza ndrongoo ndjema harimwa zetwaɓia za mwanaɗamu.
Pveha emwana haho oshiyoni hula ili emwana yadjue uɓadili yake mwana twaa.
Envoie ton enfant à cette école pour qu'il change et devienne un enfant obéissant.
Pveha emwana haho oshiyoni hula ili emwana yadjue uɓadili yake mwana twaa.
Envoie ton enfant à cette école pour qu'il change et devienne un enfant obéissant.
changer v.
(registre: neutre)
2. Unika mndru hindru (mapesa, telefoni, mkatre...) haulinɗa yahunike shindrwadjina.
Wabadiliana zevalizi.
Ils se sont échangés les valisers.
Wabadiliana zevalizi.
Ils se sont échangés les valisers.
échanger v.
(registre: neutre)
Synonymes et/ou mots transparents :
· changer : ɓuza (u-) ✧▲; kauha (u-) ; kausa (u-) ; badili (u-) ✧✽▲; gaudza (u-) ✧✽▲; ɓuzudza (u-) ▲;
· échanger : badili (u-) ✧✽▲;
· changer : ɓuza (u-) ✧▲; kauha (u-) ; kausa (u-) ; badili (u-) ✧✽▲; gaudza (u-) ✧✽▲; ɓuzudza (u-) ▲;
· échanger : badili (u-) ✧✽▲;
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
